Press-in branch connector tools