Space-saving, handicapped accessible odour traps